Zeichentrickserie, Frankreich / Kanada / Belgien / Vereinigte Staaten von Amerika 1992
Tim und Struppi reisen zum Stamm der Arumbaya, um den Fetisch zu finden. Die Indianer erzählen ihnen die Geschichte des Artefakts, in dem ein heiliger Stein versteckt wurde. Der echte Fetisch befindet sich in Europa beim Bruder des toten Bildhauers. Dieser hat ihn jedoch bereits an einen amerikanischen Touristen verkauft. Auch die beiden spanischen Bösewichte folgen dieser Spur. An Bord der SS-Washington kommt es zum Showdown.
Originaltitel: The Adventures of Tintin
– The Broken Ear: Part 2
Tim und Struppi werden im Auto von bewaffneten Gangstern erbarmungslos verfolgt. Als die Situation aussichtslos erscheint, erkennt Tim, dass der einzige Ausweg darin besteht, über die Zuggleise zu fahren.