Actionserie, Vereinigte Staaten von Amerika 2023
Bei seinen Ermittlungen in der Entzugsklinik erhält Bobby Hilfe von Tamara, einer früheren Patientin. Sie offenbart ihm, dass Wendall die kriminellen Aktivitäten von Carrie und Trey, den Klinikleitern, aufdecken wollte. Außerdem weiß sie, dass Wendall nicht dort gestorben ist, wo seine Leiche gefunden wurde. Carrie und Trey wollen Bobbys Nachforschungen unterbinden und greifen zu drastischen Mitteln. Buck muss sich indes von seinem Herzstillstand erholen und sucht Rat bei Eddie.
Originaltitel: 9-1-1
– Recovery
| Besetzung | Angela Bassett | Det. Athena Grant |
| Peter Krause | Bobby Nash | |
| Jennifer Love Hewitt | Maddie Kendall | |
| Oliver Stark | Evan "Buck" Buckley | |
| Aisha Hinds | Henrietta "Hen" Wilson | |
| Kenneth Choi | Howie "Chimney" Han | |
| Ryan Guzman | Eddie Diaz | |
| Corinne Massiah | May Grant | |
| Gavin McHugh | Christopher Diaz | |
| Regie | John J. Gray | |
| Drehbuch | Andrew Meyers | |
| Kamera | ||
| Andere Personen | Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle, Schnitt: Charles Little II, Greg Sirota | |
"9-1-1" zeigt den hochspannenden Alltag von Ersthelfern: Geht in der Zentrale ein Notruf ein, wird in Sekundenschnelle Feuerwehr, Sanitäter und Polizei verständigt. Diese rücken sofort aus, um den Menschen in Not zu helfen. Und dabei kämpfen die Helden mit eigenen Problemen ...