Zeichentrickserie, Deutschland / Österreich 1990
Im Autokino beobachten Chip und Chap, wie die Spinne Lou und die Schlange Bud Leuchtkäfer fangen. Zauberlehrling Winifred hat die beiden beauftragt. Er benötigt die Insekten dringend für ein Rezept, das ihn endlich zum Hexenmeister machen soll.
Originaltitel: Chip 'n' Dale Rescue Rangers
– Good times, bat times
Im Mittelpunkt der Serie steht die fünfköpfige "Rettungstruppe", bestehend aus Chip und Chap, Trixi, Samson und Summi. Immer wieder rückt die Rettungstruppe aus, um Verbrechen aufzuklären bzw. zu verhindern, was ihr letztlich auch immer gelingt.
Chip und Chap sind Anführer einer kleinen, schrulligen Gruppe tierischer Helden, die nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Tiere überwachen und stets einem Geheimnis auf der Spur sind.