Mysteryserie, USA / Kanada 1998
USA, 1990: Detective Mulder steht noch am Anfang seiner Karriere beim FBI. Bei seinen Recherchen stößt er auf den Ex-FBI-Agenten Dales, der zur Zeit der McCarthy-Ära versucht hatte, ein Verbrechen aufzuklären, an dem Mulders Vater offenbar beteiligt gewesen war. Dales ermittelte, dass mehrere Angestellte aus dem Außenministeruim zu ahnungslosen Testpersonen eines Experiments - der sogenannten "Xenontransplantation" - und damit zu Monstern und Mördern wurden.
Originaltitel: The X-Files
– Travellers
| Montag | 16.12. | 20:15 Uhr | ProSieben Maxx |
| Besetzung | Gillian Anderson | Dana Scully |
| David Duchovny | Special Agent Fox Mulder | |
| Frederic Lane | Arthur Dales (jung) | |
| Blu Mankuma | Det. Pennock | |
| Darren McGavin | Arthur Dales (alt) | |
| Brian Leckner | Michel Hayes | |
| Richard Fitzpatrick | Charles Wesley Gotts | |
| Garrett Dillahunt | Edward Skur (jung) | |
| Joseph Pascual | ||
| Regie | William A. Graham, Kim Manners | |
| Drehbuch | John Shiban, Frank Spotnitz, Tim Minear | |
| Kamera | Joel Ransom | |
| Andere Personen | Komponist: Mark Snow, Schnitt: Casey O. Rohrs | |
Die X-Akten: Hier werden Fälle gesammelt, in denen paranormale Phänomene eine Rolle spielen und die durch bekannte kriminalistische Vorgehensweisen nicht erklärt werden können. Die FBI-Agenten Fox Mulder und seine Kollegin Dana Scully werden mit der Aufgabe betraut, solche Fälle zu bearbeiten. Während die nüchterne Wissenschaftlerin Scully übernatürlichen Vorgängen mit viel Skepsis begegnet, ist sich Mulder sicher: Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.