ARTE F1 / 5
Die Polizisten Yann (Raphaël Quenard) und Valérie (Anna Mouglalis) sind den beiden Gesetzesbrecherinnen dicht auf den Fersen.
ARTE F2 / 5
Lynda (Laure Calamy) bedroht Monsieur Suzy (Olivier Broche) mit seiner eigenen Schreckschusspistole.
ARTE F3 / 5
Noch denkt Cédric (Philippe Duquesne), Émilie (Yolande Moreau) sei nur der guten, alten Zeiten wegen zu Besuch ?
ARTE F4 / 5
Konfrontiert mit dem neuen Fall, hinterfragt Yann (Raphaël Quenard) seine eigene Lebensgeschichte.
ARTE F5 / 5
Im zweiten Gang begeben sich Émilie (Yolande Moreau, re.) und Lynda (Laure Calamy, li.) mit dem geklauten Mietauto auf ihren Rachefeldzug.
