Drama, USA 2004
Sookie ist kaum wiederzuerkennen und temperamentvoller denn je im Umgang mit den Hotelgästen. Bald merkt sie jedoch, was der Grund für ihre Unausgeglichenheit ist. Unterdessen soll Rory für die Uni-Zeitung Reportagen schreiben und macht sich auf die Suche nach spannenden Themen. Als sie zufällig im Waschraum ein Mädchen im Ballkleid und mit einer Affenmaske erspäht, geht sie der Sache auf den Grund.
Originaltitel: Gilmore Girls
– Norman Mailer, I'm Pregnant
| Besetzung | Edward Herrmann | Richard Gilmore |
| Keiko Agena | Lane Kim | |
| Alexis Bledel | Lorelai "Rory" Leigh Gilmore | |
| Melissa McCarthy | Sookie St. James | |
| Kelly Bishop | Emily Gilmore | |
| Lauren Graham | Lorelai Gilmore | |
| Sean Gunn | Kirk Gleason | |
| Liza Weil | Paris Geller | |
| Jared Padalecki | Dean Forester | |
| Regie | Matthew Diamond | |
| Drehbuch | James Berg | |
| Andere Personen | Komponist: Sam Phillips | |
Lorelai und Rory Gilmore sind nicht nur ein redseliges Mutter-Tochter-Gespann, sondern auch beste Freundinnen. Dabei könnten sie unterschiedlicher nicht sein: Mutter Lorelai ist rebellisch und ein bisschen verrückt, während Tochter Rory eifrig auf ihre Zulassung an der Harvard-Uni hinarbeitet. Gemeinsam, mit viel Humor und Kaffee stellen sie sich den Herausforderungen des Lebens in der Kleinstadt, beraten sich in Liebensangelegenheiten und halten zusammen wie Pech und Schwefel.