Gaming franchises like FaZe Clan and San Francisco Shock have their eyes on the future of esports. They're not just aiming to win matches - they're creating a cultural movement.