Krimiserie, USA 1985
Valerie Gordon führt die Suche nach ihrer Schwester Diane nach Miami. Als die Leiche einer jungen Frau aus dem Fluss gezogen wird, ist Valerie erleichtert, dass es sich nicht um ihre Schwester handelt. Am Tatort trifft sie auf Ricardo Tubbs - beide waren einmal miteinander liiert und hegen noch immer tiefe Gefühle füreinander. Mit Ricos Hilfe gelingt es Valerie, ihre Schwester zu finden. Aber Diane hat sich in den sechs Monaten, seit sie von New York weg ist, sehr verändert. Sie ist drogenabhängig und David Traynors Geliebte geworden. Der organisiert zusammen mit seinem Partner Lile illegale Partys für Diplomaten und andere Berühmtheiten, bei denen er sie mit Frauen und Drogen versorgt. Valerie holt ihre Schwester gegen deren Willen aus dem Milieu heraus und sorgt dafür, dass sie in eine Suchtklinik kommt. Aber Diane gelingt es noch, Traynor darüber zu informieren, wohin sie gebracht werden soll. Kurze Zeit später ist sie tot - gestorben an einer Überdosis, die ihr Lile verpasst hat, damit sie nicht über seine schmutzigen Geschäfte auspackt. Valerie ist verzweifelt, als sie vom Tod ihrer Schwester erfährt. Während Sonny und Ricardo glauben, dass Valerie auf dem Weg nach New York ist, macht sie sich in Wahrheit auf den Weg zu Traynors Apartment...
Originaltitel: Miami Vice
– Rites of Passage
| Freitag | 01.11. | 11:55 Uhr | RTL Crime |
| Besetzung | Don Johnson | Det. James "Sonny" Crockett |
| Philip Michael Thomas | Det. Ricardo Tubbs | |
| Saundra Santiago | Det. Gina Navarro Calabrese | |
| Olivia Brown | Det. Trudy Joplin | |
| Michael Talbott | Det. Stan Switek | |
| Regie | David Anspaugh | |