Krimiserie, USA 2007
McNulty ist auf der Suche nach neuen Leichen für seinen vorgetäuschten Serienkiller-Fall. Omar kehrt nach Baltimore zurück und findet heraus, wer für den Mord an seinem Vertrauten Butchie verantwortlich ist: Marlo , der langsam aber sicher zum Boss des Drogenkartells aufzusteigen scheint. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Originaltitel: The Wire
– Transitions
| Freitag | 08.11. | 01:10 Uhr | Sky Atlantic HD |
| Besetzung | Dominic West | James McNulty |
| Lance Reddick | Cedric Daniels | |
| Larry Gilliard | D'Angelo Barksdale | |
| Sonja Sohn | Shakima Greggs | |
| Idris Elba | Stringer Bell | |
| Wood Harris | Avon Barksdale | |
| Wendell Pierce | William "Bunk" Moreland | |
| Frankie R. Faison | Ervin H. Burrell | |
| John Doman | Wiiliam A. Rawls | |
| Deirdre Lovejoy | Rhonda Pearlman | |
| Andre Royo | Bubbles | |
| Regie | Daniel Attias | |
| Drehbuch | David Simon, George P. Pelecanos | |
| Kamera | Uta Briesewitz | |
| Produzent | David Simon, Nina Kostroff Noble, Karen Thorson, Robert F. Colesberry | |
| Andere Personen | Casting: Pat Moran, Ausstattung: Vincent Peranio, Schnitt: Geraldine Peroni, Ausstattung: Vincent Peranio, Schnitt: Geraldine Peroni, Casting: Pat Moran | |