ZDF

Der Russe ist einer, der Birken liebt

Drama, Deutschland 2022

Mascha ist wild und laut, kompromisslos und schlagfertig. Frisch verliebt ist sie gerade mit ihrem Freund Elias zusammen gezogen. Doch als der plötzlich stirbt, gerät ihr Leben aus den Fugen. Mascha, die neben dem Studium als Simultanübersetzerin jobbt, setzt sich in ein Flugzeug nach Israel und beginnt dort ein neues Leben. Sie findet eine neue Liebe, wird aber schließlich von ihrem fluchtartig zurückgelassenen Leben eingeholt. Denn Mascha ist Mitte der 90er-Jahre mit ihren Eltern aus dem aserbaidschanischen Bürgerkrieg nach Deutschland gekommen. Als angehende Dolmetscherin spricht sie zwar fünf Sprachen fließend, nur über ihre eigene Geschichte, über die Geflüchtete in ihr, spricht die junge Jüdin nie. Ihr Freundeskreis in Deutschland ist multikulturell, feiert regelmäßig ausgelassen und kontert den allgegenwärtigen Alltagsrassismus mit böser Ironie. Doch Elias' Tod bringt ihre verdrängten Kindheitstraumata des aserbaidschanischen Bürgerkriegs in Baku wieder an die Oberfläche - ganz gleich, wohin Mascha auch zu fliehen versucht. "Der Russe ist einer, der Birken liebt" basiert auf dem gleichnamigen Romandebüt von Olga Grjasnowa. Regisseurin Pola Beck hat aus Grjasnowas Bestseller einen emotional fesselnden und kraftvollen Spielfilm gemacht, der seine Weltpremiere 2022 auf dem Filmfest München in der Reihe "Neues Deutsches Kino" feierte. "Der Russe ist einer, der Birken liebt" ist bereits am 04. Oktober 2024 ab 10.00 Uhr in der ZDFmediathek verfügbar.

Personen

Besetzung	Aylin Tezel	Mascha
	Sohel Altan Gol	Cem
	Slavko Popadic	Elias
	Yuval Scharf	Tal
		Sami
	Marc Fischer
	Zeljka Preksavec	Krankenschwester Irina
	Aleksandar Jovanovic	Dr. Weber
	Dennis "Koore" Kuhnert	Mann im Club
Regie	Pola Beck
Drehbuch	Burkhardt Wunderlich
Autor	Olga Grjasnowa
Kamera	Juan Sarmiento G.
Musik	Johannes Repka
Produzent	ZDF, arte
Andere Personen	Schnitt: Philipp Thomas

ZDF/Christoph Köstlin1 / 15
Tal (Yuval Scharf, l.) will Mascha (Aylin Tezel, r.) das Schießen beibringen.
ZDF/Christoph Köstlin2 / 15
Elias (Slavko Popadic, oben) und Mascha (Aylin Tezel, unten) lieben sich.
ZDF/Christoph Köstlin3 / 15
Tal (Yuval Scharf, r.) und Mascha (Aylin Tezel, l.) kommen sich näher.
ZDF/Christoph Köstlin4 / 15
Mascha (Aylin Tezel, l.) versucht Elias (Slavko Popadic, r.) in der Klinik auf bessere Gedanken zu bringen.
ZDF/Christoph Köstlin5 / 15
Tal (Yuval Scharf, r.) fährt mit Mascha (Aylin Tezel, l.) in die Wüste.
ZDF/Christoph Köstlin6 / 15
Mascha (Aylin Tezel) findet tatsächlich die Birke, von der ihr in Israel erzählt wurde.
ZDF/Christoph Köstlin7 / 15
Mascha (Aylin Tezel) möchte in Israel ein neues Leben anfangen.
ZDF/Christoph Köstlin8 / 15
Mascha (Aylin Tezel, l.) fühlt sich ihrem Freund Elias (Slavko Popadic, rechts im Anschnitt) ganz nah und hat gleichzeitig die Vorahnung, dass sie ihn verlieren wird.
ZDF/Christoph Köstlin9 / 15
Die Ex-Soldatin Tal (Yuval Scharf) versteht nicht, was Mascha (Aylin Tezel, im Anschnitt) eigentlich in Israel sucht.
ZDF/Christoph Köstlin10 / 15
Tals (Yuval Scharf, l.) und Maschas (Aylin Tezel, r.) Beziehung ist schwierig.
ZDF/Christoph Köstlin11 / 15
Mascha (Aylin Tezel, l.) lässt sich von Ex-Soldatin Tal (Yuval Scharf, r.) das Schießen beibringen.
ZDF/Christoph Köstlin12 / 15
Nach einer gemeinsamen Nacht ist die Stimmung zwischen Mascha (Aylin Tezel, r.) und ihrem Ex-Freund Sami (Bardo Böhlefeld, l.) seltsam und ungeklärt.
ZDF/Christoph Köstlin13 / 15
Mascha (Aylin Tezel) zieht alleine durchs nächtliche Tel Aviv. Sie versteht nicht, warum Tal sich nicht meldet.
ZDF/Christoph Köstlin14 / 15
Cem (Sohel Altan Gol, r.) versucht bei seinem Besuch in Israel Mascha (Aylin Tezel, l.) aus der Reserve zu locken.
ZDF/Christoph Köstlin15 / 15
Zwischen Tal (Yuval Scharf, l.) und Mascha (Aylin Tezel, r.) herrscht eine zwiespältige Anziehung.

Der Russe ist einer, der Birken liebt

Hintergrund

Nach dem gleichnamigen Roman von Olga Grjasnowa