ARTE F1 / 3
In der Normandie stehen die traditionellen Fischer wie Frédéric vor einer riesigen Herausforderung: Megatrawler mit Schleppnetzen machen ihnen die Fischbestände im Ärmelkanal streitig.
ARTE F2 / 3
Jean-François (li.) bildet junge Köche aus und bringt ihnen in Vergessenheit geratene Fischarten näher.
ARTE F3 / 3
In der Normandie befinden sich die traditionell arbeitenden Fischer mit den industriellen Fischern angesichts des ungleichen Wettbewerbs in einem Kampf à la David gegen Goliath.