Comedyserie, USA 1970
Hogan und seine Männer sollen wichtige Informationen über eine Raketenfabrik weitergeben. Ein Peilwagen der Gestapo macht die Kontaktaufnahme mit London unmöglich. Die "Helden" brauchen einen fahrbaren Sender. Sie beschließen, in Klinks Wagen ein Funkgerät einzubauen. Als Klink endlich ein Rendezvous in Hamburg hat, manipulieren sie die Bremsen seines Wagens - um sie dann schnellstens wieder zu "reparieren".
Originaltitel: Hogan's Heroes
– The Big Broadcast
| Besetzung | Bob Crane | Colonel Robert Hogan |
| Werner Klemperer | Colonel Wilhelm Klink | |
| John Banner | Sgt. Hans Schultz | |
| Robert Clary | Corporal Louis LeBe... | |
| Richard Dawson | Corporal Peter New... | |
| Ivan Dixon | Sgt. James Kinchloe | |
| Larry Hovis | Sgt. Andrew Carter | |
| Regie | Jerry London | |
| Drehbuch | Bernard Fein, Albert S. Ruddy, Bill Davenport | |
(Stehend v.l.) Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner), Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane), General von Kattenhorn (Jacques Aubuchon), Colonel Wilhelm Klink (Werner Klemperer)
